‚r‚v‚W‚S‚O‚R