‚r‚r‚R‚Q‚R‚Q
